机读格式显示(MARC)

• 000 01351nam2 2200361 4500

• 000 0000147671

• 001 0000105685

• 005 20070816141440.0

• 009 CRLN2006087516

• 010 __ |a 978-7-5446-0061-3 |d CNY26.00

• 035 __ |a (033001)012006100825

• 100 __ |a 20070816d em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 红译艺坛 |9 hong yi yi tan |d On the translation of Hong Lou Meng |e 《红楼梦》翻译艺术研究 |f 冯庆华主编 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2006

• 215 __ |a 490页 |d 21cm

• 225 2_ |a 外教社翻译研究丛书

• 300 __ |a 上海外国语大学学术专著出版基金项目

• 330 __ |a 本书通过对杨宪益、戴乃迭夫妇与霍克斯、闵福德的《红楼梦》英译本的深入剖析，将《红楼梦》中几乎所有主要语言因素展开研究，包括场景描写、各种诗体、各种修辞方式及修辞格、各类习语、中国文化的特殊成分。

• 461 _0 |1 2001 |a 外教社翻译研究丛书

• 510 1_ |a On the translation of Hong Lou Meng |z eng

• 517 1_ |a 《红楼梦》翻译艺术研究 |9 《hong lou meng》fan yi yi shu yan jiu

• 605 __ |a 红楼梦 |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I207.411 |v 4

• 701 _0 |a 冯庆华 |9 feng qing hua |4 主编

• 801 _0 |a CN |b |c 20070816

• 905 __ |a DQNU |d I207.411/F50#1

• 991 __

• 995 __ |a ST |f I207.411/F50 |s 5

• 999 __ |t C |A yhf |a 20070816 14:13:50 |M yhf |m 20070816 14:14:40 |G yhf |g 20070816 14:15:1