机读格式显示(MARC)

• 000 01203oam2 2200241 450

• 001 0000428242

• 005 20210121114351.0

• 010 __ |a 978-7-5663-2174-9 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20201126d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 网络新闻标题的汉日翻译机制研究 |A Wang Lao Xin Wen Biao Ti De Han Ri Fan Yi Ji Zhi Yan Jiu |f 李正政著

• 210 __ |a 北京 |c 对外经济贸易大学出版社 |d 2020

• 215 __ |a 143页 |d 24cm

• 225 1_ |a 鼎新北科外语学者丛书 |A Ding Xin Bei Ke Wai Yu Xue Zhe Cong Shu

• 300 __ |a 北京科技大学中央高校基本科研业务经费专项基金资助项目

• 330 __ |a 本书从汉日对比语言学、翻译学的角度，基于大量网络新闻标题的实例分析，在对汉语新闻标题和日语新闻标题的结构和情报特点进行语言学分析的基础上，围绕各自的情报特点，深入考察了网络新闻标题的汉日、日汉翻译机制，并通过对比同一语言的原作标题和翻译标题的差异性，探究了中日两个新闻媒体在翻译标题时各自所采用的翻译策略。网络新闻标题的汉日翻译机制的研究，将会为汉日翻译的学习带来有价值的启示，也会给新闻领域的汉日翻译研究提供一定的参考。

• 461 _0 |1 2001 |a 鼎新北科外语学者丛书

• 606 0_ |a 日语 |A Ri Yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H365.9 |v 5

• 701 _0 |a 李正政 |A Li Zheng Zheng |4 著