机读格式显示(MARC)

• 000 01420nam2 2200325 4500

• 000 0000237562

• 001 0000188540

• 005 20090618095625.0

• 010 __ |a 978-7-01-007940-0 |d CNY28.00

• 100 __ |a 20091224d2009 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 五四时期外国文学翻译研究 |A wu si shi qi wai guo wen xue fan yi yan jiu |f 任淑坤著

• 210 __ |a 北京 |c 人民出版社 |d 2009

• 215 __ |a 203页 |d 21cm

• 300 __ |a 河北大学学术著作出版基金资助

• 320 __ |a 本书第193-201页附有书目

• 330 __ |a 本书以五四时期的外国文学翻译为研究对象，全面梳理与专题研究相结合，再现五四时期外国文学翻译的整体状况，考察当时的社会思潮、政治状况与文学翻译趋向转变的关系，文学翻译对我国现代文学的影响；同时，聚焦五四时期三场关于翻译的论争，分析造成翻译趋向转变、引发可译性论争的原因；缕析五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张、溯源其各自的代表人物鲁迅与韦努蒂翻译理论产生的不同背景，指出在直译与异化、对待原文本的态度等方面的异同。

• 606 0_ |a 文学 |x 翻译 |x 研究 |y 中国 |z 现代

• 690 __ |a I206.6 |v 4

• 701 _0 |a 任淑坤 |A ren shu kun |f (1973～) |4 著

• 801 _0 |a CN |b CEPC |c 20091224

• 905 __ |a DQNU |d I206.6/R45

• 909 __ |a 00740283 |b 平装 |f I206.6/R45 |x WXLS |e 003 |j 01

• 909 __ |a 00740284 |b 平装 |f I206.6/R45 |x WXLS |e 003 |j 01

• 909 __ |a 00740282 |b 平装 |f I206.6/R45 |x YBS |e 003 |j 01

• 991 __012009195465

• 995 __ |a DQNU |b 00740282-4 |f I206.6/R45 |s