机读格式显示(MARC)

• 000 01523nam2 2200373 4500

• 000 0000289415

• 001 0000236181

• 005 20121013200429.0

• 010 __ |a 978-7-5407-5557-7 |d CNY20.00

• 100 __ |a 20121013d2012 em y0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c ara

• 102 __ |a CN |b 450000

• 105 __ |a y z 000cy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《先知》《沙与沫》新译 |A 《xian zhi》《sha yu mo》xin yi |d = Prophet & sand and foam |e 中英对照 |f (黎巴嫩) 纪伯伦著 |g 黄少政, 华云译 |z eng

• 210 __ |a 桂林 |c 漓江出版社 |d 2012

• 215 __ |a 231页 |d 19cm

• 330 __ |a 本书是一本黎巴嫩现代散文诗评论。主要内容包括：《先知》新译和《沙与沫》新译。重读纪伯伦，我们再一次体验诗歌的高贵与稀罕，欣喜的望着人类精神森林上空优雅游荡的精灵。重译纪伯伦，是在纠正中国翻译史一个重大的误会，澄清纪伯伦80年翻译的迷雾，还诸多中国“纪迷”一个世纪性公道。

• 510 1_ |a Prophet & sand and foam |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 散文诗 |A San wen shi |y 黎巴嫩 |z 现代 |j 选集

• 690 __ |a H319.4 |v 5

• 690 __ |a I378.25 |v 5

• 701 _1 |a 纪伯伦 |A ji bo lun |g (Gibran, Kahlil), |f 1883-1931 |4 著

• 702 _0 |a 黄少政 |A huang shao zheng |4 译

• 702 _0 |a 华云 |A hua yun |4 译

• 801 _0 |a CN |b |c 20121013

• 905 __ |a DQNU |d H319.4/J01#8

• 909 __ |a 01009813 |b 平装 |f H319.4/J01 |x ZRKX |e 001 |j 01

• 909 __ |a 01009811 |b 平装 |f H319.4/J01 |x YBS |e 001 |j 01

• 909 __ |a 01009812 |b 平装 |f H319.4/J01 |x ZRKX |e 001 |j 01

• 991 __

• 995 __ |a DQNU |b 01009811-13 |f H319.4/J01 |s 3

• 999 __ |t C |A shsd2 |a 20121013 20:02:20 |M shsd2 |m 20121013 20:04:2