机读格式显示(MARC)

• 000 01447nam2 2200385 4500

• 000 0000183874

• 001 0000138469

• 005 20080317100241.0

• 010 __ |a 7-108-01629-X |d CNY26.00

• 035 __ |a 002185480

• 100 __ |a 20080317d em y0chiy0110 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 跨语际实践 |9 Kua Yu Ji Shi Jian |e 文学，民族文化与被译介的现代性(中国，1900～1937) |E Wen Xue， Min Zu Wen Hua Yu Bei Yi Jie De Xian Dai Xing ( Zhong Guo， 1900～1937) |f 刘禾著 |F Liu He Zhu |g 宋伟杰等译

• 210 __ |a 北京 |c 三联书店 |d 2002

• 215 __ |a 504页 |d 21cm

• 314 __ |a 刘禾，现任密执根大学比较文学系和亚洲语言文化系跨系教授及讲座教授，美国比较文学协会董事。著有《语际书写》等。

• 330 __ |a 本书从跨越语际实践的视角，通过复原语言实践中各种历史关系赖以呈现的场所，分别考察了翻译中生成的现代性的不同层面，以期重新思考东西方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。

• 606 0_ |2 CT |3 S089625 |a 英语

• 606 0_ |2 CT |3 S019278 |a 翻译

• 606 0_ |2 CT |3 S078548 |a 文化语言学

• 606 0_ |a 英语 |x 翻译 |x 研究

• 606 0_ |a 文化语言学 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 690 __ |a H0-05 |v 4

• 701 _0 |a 刘禾 |9 Liu He |4 著

• 702 _0 |a 宋伟杰 |A Song Wei Jie |4 译

• 801 _0 |a CN |b NLC |c 20060711

• 801 _2 |a CN |b |c 20080317

• 905 __ |a DQNU |d H315.9/S84#1

• 991 __

• 995 __ |a ST |f H315.9/S84 |s 1

• 999 __ |t C |A zwx |a 20080317 10:02:11 |M zwx |m 20080317 10:02:41 |G qiandl |g 20081014 16:34:3