机读格式显示(MARC)

• 000 01287oam2 2200277 450

• 001 0000303725

• 005 20170116092600.0

• 010 __ |a 978-7-02-009761-6 |b 精装 |d CNY69.00(全2册)

• 100 __ |a 20150814e20151957em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 杨必译名利场 |A Yang Bi Yi Ming Li Chang |d Vanity Fair |f (英)萨克雷(W.M.Thackeray)著 |g 杨必译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 1957 |h 2015重印

• 215 __ |a 2册(673页) |c 图 |d 25cm

• 225 2_ |a 中国翻译家译丛 |A Zhong Guo Fan Yi Jia Yi Cong |h 第一辑

• 330 __ |a 萨克雷创作的《名利场》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。杨必的译文精彩传神,《杨必译名利场(上下)(精)》是英语文学翻译史上的范本之作。

• 461 _0 |1 2001 |a 中国翻译家译丛

• 510 1_ |a Vanity Fair |z eng

• 606 0_ |a 长篇小说 |A Chang Pian Xiao Shuo |y 英国 |z 近代

• 690 __ |a I561.44 |v 5

• 701 _1 |c (英) |a 萨克雷 |A Sa Ke Lei |g Thackeray, W.M. |4 著

• 702 _0 |a 杨必 |A Yang Bi |4 译

• 801 _0 |a CN |b DQNU |c 20170115

• 905 __ |a DQNU |d I561.44/S02-1 |s 10