机读格式显示(MARC)
- 000 01855nam2 2200361 4500
- 010 __ |a 978-7-118-03112-7 |b 精装 |d CNY680.00 (上、下册)
- 100 __ |a 20120804d2003 km y0chiy0121 ea
- 200 1_ |a 汉英科学技术辞海 |A han ying ke xue ji shu ci hai |d = A Chinese-English dictionary of science and technology |f 主编孙复初 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 国防工业出版社 |d 2003
- 215 __ |a 2册 (46, 4243页) |d 27cm
- 311 __ |a 本书是《英汉科学技术词典》姊妹篇
- 327 1_ |a 上册, A-O ; |a 下册, P-Z
- 330 __ |a 本辞海是一本供读者对外进行科学技术交流用的常备工具书,是编者几十年来在清华大学从事科技英语教学经验的总结。本书将我国读者在英语翻译和写作上的难点,如同义词、近义词的辨析,有关“数”的各种表示法等作为编写的重点,对倍数的表示方法作了正确的阐述。本辞典词目8万条,为方便读者,例语采用替换词的方式编排,使全书的例语达80万余条,例句约8万余条。编写有如此大量例语和例句的汉英科技辞典在国内还是第一次。本辞典不仅着眼于读者直接查找汉译英或英文写作时所需要的词语,还希望读者通过词目的辨析,大量的例句及正序、逆序的例语,获得正确的语感,培养举一反三的能力,从而能译出或写出本辞典无法逐一列举的短语和句子,提高写作能力。本辞典是《英汉科学技术词典》的姐妹篇。
- 488 _0 |1 2001 |a 英汉科学技术词典
- 510 1_ |a Chinese-English dictionary of science and technology |z eng
- 606 0_ |a 科学技术 |A ke xue ji shu |x 汉语 |x 英语 |j 词典
- 701 _0 |a 孙复初 |A sun fu chu |4 主编
- 801 _0 |a CN |b |c 20120804
- 905 __ |a DQNU |d N61/S92#3
- 909 __ |a 00995427 |b 精装 |f N61/S92 |x GJS |e 001 |j 01
- 909 __ |a 00995428 |b 精装 |f N61/S92 |x GJS |e 001 |j 01
- 995 __ |a DQNU |b 00995427-28 |f N61/S92 |s 2
- 999 __ |t C |A shsd2 |a 20120804 09:11:21 |M shsd2 |m 20120804 09:17:0