机读格式显示(MARC)

• 000 01309nam2 2200361 4500

• 000 0000255716

• 001 0000204745

• 005 20101124151821.0

• 010 __ |a 978-7-301-17152-3 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20101124d2010 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中诗英韵探胜 |9 zhong shi ying yun tan sheng |f 许渊冲著

• 205 __ |a 2版

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2010

• 215 __ |a 408页 |d 23cm

• 225 2_ |a 北大名家名著文丛

• 308 __ |a 丛书第一批

• 330 __ |a 本书精选从《诗经》到《西厢记》两千年间的诗、词及曲选段100条，按创作年代、重点作者分为14章，每章开头对相关时期和作者的诗歌创作进行了评述，每个选段配以两种以上不同的英译，并加以比较；同时作者对中诗英译的各种路径加以探讨，分析了各种译法的优点和局限。

• 461 _0 |1 2001 |a 北大名家名著文丛

• 606 0_ |a 古典诗歌 |y 中国 |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 许渊冲 |9 xu yuan chong |4 著

• 801 _0 |a CN |b |c 20101124

• 905 __ |a DQNU |d H315.9/X90

• 909 __ |a 00912388 |b 平装 |f H315.9/X90 |x ZRKX |e 001 |j 01

• 909 __ |a 00912386 |b 平装 |f H315.9/X90 |x YBS |e 001 |j 01

• 909 __ |a 00912387 |b 平装 |f H315.9/X90 |x ZRKX |e 001 |j 01

• 991 __

• 995 __ |a DQNU |b 00912386-88 |f H315.9/X90 |s 3

• 999 __ |t C |A shsd1 |a 20101123 10:32:49 |M shsd2 |m 20101124 15:18:2