大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

莫言小说译介研究/鲍晓英著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-313-15979-3/CNY52.00

载体形态项:

249页;24cm

并列正题名:

Translation and communication of Mo Yan's novels

丛编项:

中国文学译介研究系列丛书

个人责任者:

鲍晓英 (女) 著

个人名称主题:

莫言-小说-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I207.42

中图法分类号:

I046

一般附注:

教育部人文社科研究规划基金项目成果 上海市哲学社会科学研究一般项目成果 上海市浦江人才计划资助 上海外国语大学英语学科“十三五”规划项目成果

相关题名附注:

封面英文题名：The translation and communication of Mo Yan's novels

提要文摘附注:

本书梳理了新时期小说的发展过程，集中介绍了莫言这位获得诺贝尔文学奖的新时期文学家，研究了葛浩文对莫言小说的译介，通过对莫言英译小说的译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果的研究，探讨了中国当代文学的译介模式。

豆瓣简介：