MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：9
- 题名/责任者:
- 跨语际实践:文学，民族文化与被译介的现代性(中国，1900～1937)/刘禾著 宋伟杰等译
- 出版发行项:
- 北京:三联书店,2002
- ISBN及定价:
- 7-108-01629-X/CNY26.00
- 载体形态项:
- 504页;21cm
- 个人责任者:
- 刘禾 著
- 个人次要责任者:
- 宋伟杰 译
- 学科主题:
- 英语
- 学科主题:
- 翻译
- 学科主题:
- 文化语言学
- 学科主题:
- 英语-翻译-研究
- 学科主题:
- 文化语言学-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- H0-05
- 责任者附注:
- 刘禾，现任密执根大学比较文学系和亚洲语言文化系跨系教授及讲座教授，美国比较文学协会董事。著有《语际书写》等。
- 提要文摘附注:
- 本书从跨越语际实践的视角，通过复原语言实践中各种历史关系赖以呈现的场所，分别考察了翻译中生成的现代性的不同层面，以期重新思考东西方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。
全部MARC细节信息>>
文学院