大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

误解的对话:德国汉学家的中国记忆/李雪涛著

出版发行项:

北京:新星出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-5133-0702-4/CNY46.00

载体形态项:

42,375页;23cm

并列正题名:

Dialogue of misunderstanding:China from the perspective of German sinologistes

其它题名:

德国汉学家的中国记忆

丛编项:

新人文丛书/王晓纯，吴晚云主编;17

个人责任者:

李雪涛 著

学科主题:

汉学-德国-文集

中图法分类号:

K207.8-53

相关题名附注:

封面英文题名：Dialogue of misunderstanding: China from the perspective of German sinologistes

提要文摘附注:

本书共分三辑：在第一辑中，作者试图从阐释学和当代学术的角度，阐述海外汉学研究的正当性、合法性及其意义，并对民国期间汉学与中国学之互动进行梳理。第二辑主要考察了德国汉学家的中国叙事如何反映明清之变以及晚清民国之变，选取的人物有汤若望、福兰阁以及傅吾康父子。在第三辑中，作者选用了几个具体案例来说明中西互视与互释的重要性，涉及的西方人士既有经典翻译家卫礼贤，也有目前研究不多的白乐日、许理和、罗哲海。

豆瓣简介：