MARC状态:已编 文献类型:中文图书 浏览次数:18
- 题名/责任者:
- 名称翻译的语用学研究/李捷著
- 出版发行项:
- 北京:科学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-03-070358-3/CNY98.00
- 载体形态项:
- 12,260页;24cm
- 个人责任者:
- 李捷 著
- 学科主题:
- 译名-语用学-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- 中国博士后科学基金项目“汉语品牌名称英译的实验语用学研究”及国家社会科学基金项目“转喻加工亚型效应的实验语用学研究”的成果。
- 提要文摘附注:
- 本书从语用学的角度探讨了名称翻译的原则及方法。内容主要包括名称翻译所涉及的语用学理论及这些理论指导下的各类具体名称的译文实例分析。理论部分主要探讨了“名从主人”原则、“约定俗成”原则、“目标语倾向”原则等翻译原则以及译者主体性、译者身份、语言模因语境化等理论内容。
全部MARC细节信息>>
索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
H059/L26-1 | 01326814 | 语言、自然科学阅览室 | 可借 | 语言、自然科学阅览室 | |
H059/L26-1 | 01326815 | 语言、自然科学阅览室 | 可借 | 语言、自然科学阅览室 | |
H059/L26-1 | 01326816 | 语言、自然科学阅览室 | 可借 | 语言、自然科学阅览室 |
显示全部馆藏信息