大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

应用翻译功能论/贾文波著

版本说明:

第2版

出版发行项:

北京:中国对外翻译出版公司,2012

ISBN及定价:

978-7-5001-3401-5/CNY33.00

载体形态项:

188页;23cm

并列正题名:

On pragmatic translation with functionalist approach

丛编项:

中译翻译文库.翻译思想与理论研究丛书

丛编项:

中译翻译教材.翻译专业研究生系列教材

个人责任者:

贾文波 著

学科主题:

翻译理论-研究生-教材

中图法分类号:

H059

书目附注:

有书目 (第183-188页)

提要文摘附注:

本书以功能翻译理论为理论基础，结合不同文本功能类型，讨论了应用翻译的功能特征，提出相应的翻译对策、和相应的翻译技巧，尤其是重点讨论了政治文献翻译的“表达性”功能要素、科技与公文翻译的“信息性”功能要素、旅游与商业广告翻译的“诱导性”功能要素、外宣翻译中意识形态操纵下的改写。

豆瓣简介：