MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：12
- 题名/责任者:
- Logic汉译研究:跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接受/高圣兵著
- 出版发行项:
- 上海:上海译文出版社,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-5327-4403-9/CNY23.00
- 载体形态项:
- 313页;21cm
- 其它题名:
- 跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接受
- 丛编项:
- 译学新论丛书
- 个人责任者:
- 高圣兵 著
- 学科主题:
- 英语-术语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H159
- 一般附注:
- 南京农业大学人文社科基金资助出版
- 提要文摘附注:
- 本书着重以Logic东渐过程中不同时期的不同译者群体对Logic的典型汉译为例，试图在展现Logic在中国传播的路线的同时，揭示Logic如何通过“格义”与中国传统思想发生冲突与交融，并在此过程中发生变形，直至被中国文化吸纳并成为中国文化的一部分，并引发“中国现代逻辑学”的建立和完善。
全部MARC细节信息>>
外国语学院