大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

借鉴与批判:解构主义翻译观专题研究/李龙泉著

出版发行项:

重庆:重庆大学出版社,2009

ISBN及定价:

978-7-5624-4848-8/CNY15.00

载体形态项:

184页;21cm

并列正题名:

Use for reference and criticism:a special study of deconstructive translation theory

其它题名:

解构主义翻译观专题研究

个人责任者:

李龙泉 著

学科主题:

翻译理论-研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

四川外语学院特别资助项目

提要文摘附注:

本书以中华传统文化为依托，运用辩证唯物主义原理，对解构主义翻译观进行了深入系统的剖析，阐明它是西方主观唯心主义与东方犹太民族文化特性相结合的产物，其优点是彻底的批判精神、全新的研究视角和有效的阅读方法，其缺陷为理论与实践脱节，立论与体系背离，以偏概全走极端；指出我国译学理论的构建、发展之路应当是以外译中和中译外实践为基础、以中华传统文化为根基、以辩证唯物主义原理为指导的翻译研究之路。

豆瓣简介：