大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

紫钗记:汉英对照/(明)汤显祖著 汪榕培，朱源，张玲英译

出版发行项:

广州:花城出版社,2009

ISBN及定价:

978-7-5360-5624-4 精装/CNY69.00

载体形态项:

2册(347;423页):图;24cm

并列正题名:

Purple hairpins

丛编项:

大中华文库

个人责任者:

(明) 汤显祖 (1550-1616) 著

个人次要责任者:

朱源 英译

个人次要责任者:

张玲 英译

个人次要责任者:

汪榕培 英译

学科主题:

昆曲-剧本-中国-明代

学科主题:

英语-汉语-对照读物

中图法分类号:

I236.53

中图法分类号:

H319.4

一般附注:

本书出版得到《大中华文库》出版经费资助

装订获得附注:

本书分为两册，全套定价CNY138.00

提要文摘附注:

《紫钗记》是16世纪中国明代杰出戏剧家汤显祖的“临川四梦”中的第一梦，取材于唐代蒋防的《霍小玉传》。才子李益元宵夜赏灯，遇才貌俱佳的霍小玉，两人一见倾心，随后以小玉误挂梅树梢上的紫钗为信物，喜结良缘。不久李益高中状元，但因得罪欲招其为婿的卢太尉，被派往玉门关外任参军。李益与小玉灞桥伤别。后卢太尉又改李益任孟门参军，更在还朝后将李益软禁在卢府。小玉不明就里，痛恨李益负心。黄衫客慷慨相助，使两人重逢。于是真相大白，连理重谐。该剧热情讴歌了爱情的真挚与执著，深刻揭露了强权的腐败与丑恶。

豆瓣简介：