大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文学翻译的多视角研究/姚丽，张晓红著

出版发行项:

北京:中国书籍出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5068-6412-1/CNY69.00

载体形态项:

279页;24cm

丛编项:

高校学术文库.人文社科研究论著丛刊

个人责任者:

姚丽 著

个人责任者:

张晓红 著

学科主题:

文学翻译-研究

中图法分类号:

I046

提要文摘附注:

本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、性质、标准、过程、译者应具备的素质及多视角性。然后从不同视角阐述了文学翻译，包括文学翻译的审美性、文学翻译中的文化语境、文学翻译中的女性主义。最后，作者分别对小说翻译、诗歌翻译、散文翻译和戏剧翻译进行了研究。

豆瓣简介：