MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：13
- 题名/责任者:
- 红译艺坛:《红楼梦》翻译艺术研究/冯庆华主编
- 出版发行项:
- 上海:上海外语教育出版社,2006
- ISBN及定价:
- 978-7-5446-0061-3/CNY26.00
- 载体形态项:
- 490页;21cm
- 其它题名:
- 《红楼梦》翻译艺术研究
- 丛编项:
- 外教社翻译研究丛书
- 个人责任者:
- 冯庆华 主编
- 题名主题:
- 红楼梦-英语-文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I207.411
- 一般附注:
- 上海外国语大学学术专著出版基金项目
- 提要文摘附注:
- 本书通过对杨宪益、戴乃迭夫妇与霍克斯、闵福德的《红楼梦》英译本的深入剖析，将《红楼梦》中几乎所有主要语言因素展开研究，包括场景描写、各种诗体、各种修辞方式及修辞格、各类习语、中国文化的特殊成分。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I207.411/F50#1 | 00386986 |  样本书阅览室
|
可借 | ||
| I207.411/F50#1 | 00386985 | 文史阅览室
|
可借 | ||
| I207.411/F50#1 | 00386987 | 文史阅览室
|
可借 | ||
| I207.411/F50#1 | 00386984 | 密集书库
031-1-4-6 |
非可借 | 密集书库 | |
| I207.411/F50#1 | 00386988 | 密集书库
031-1-4-6 |
非可借 | 密集书库 |
显示全部馆藏信息