大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

美语新诠.1.海外喷饭录/(美) 乔志高著

出版发行项:

桂林:广西师范大学出版社,2013

ISBN及定价:

978-7-5495-2661-1/CNY35.00

载体形态项:

321页:图, 肖像;21cm

丛编项:

理想国

个人责任者:

乔志高 著

学科主题:

英语-美国

中图法分类号:

H310.1

一般附注:

翻译大家的地道英语经.最启人心智的美语札记

提要文摘附注:

半个世纪里，乔志高累积在美国“听”美语的经验，将地道有趣的习语、谚语、俚语，以中国人的观点加以诠释。美语中涌现的新词语、新用法，它们的来龙去脉、“言外之意”，凡微妙费解处，都用亦庄亦谐的文字、风趣耐读的故事，或追本溯源，娓娓道来；或三言两语，点拨到位。本书收录整理了乔志高专栏旧作的精华篇目与晚年部分札记，更添加若干补注、图注和附录，补充因时间而改变的含义和用法，勾勒时代人物、叙事背景和历史渊源等。

豆瓣简介：