大庆师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉译日翻译问题/吴大纲编著

出版发行项:

上海:华东理工大学出版社,2009

ISBN及定价:

978-7-5628-2451-0/CNY25.00

载体形态项:

235页;21cm

个人责任者:

吴大纲 编著

学科主题:

日语-翻译

中图法分类号:

H365.9

书目附注:

本书第235页附有书目

提要文摘附注:

本书第一章主要谈中译日的性质特点，以及阻碍学习者进步的主要瓶颈；第二章讨论两国语言的异同，从类型语言学中对日文和中文的分类出发，落实到具体的本质性不同的表现形式，从而为构建翻译语法学添砖加瓦。第三章主要提供精选的实际素材和译文。

豆瓣简介：