MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：13
- 题名/责任者:
- 历代诗词典英译赏析:汉英对照/刘国善，王治江，徐树娟等编译
- 出版发行项:
- 北京:外文出版社,2009
- ISBN及定价:
- 978-7-119-04261-9/CNY25.00
- 载体形态项:
- 347页;21cm
- 个人责任者:
- 王治江 编译
- 个人责任者:
- 徐树娟 编译
- 个人责任者:
- 刘国善 编译
- 学科主题:
- 古典诗歌-鉴赏-中国-古代
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- I222.7
- 中图法分类号:
- H319.4
- 提要文摘附注:
- 本书给多数篇章提供了传达“情”“韵”的贴切今译，作为英译的参照。推敲：声趁流波，情遂律动。本书的英译不仅紧扣原作、兼顾韵脚，而且合于英语诗律。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 |
| H319.4/L66#2 | 00747047 |  语言、自然科学阅览室
|
可借 | |
| H319.4/L66#2 | 00747048 | 语言、自然科学阅览室
|
可借 | |
| H319.4/L66#2 | 00747049 | 语言、自然科学阅览室
|
可借 | |
| H319.4/L66#2 | 00747050 | 语言、自然科学阅览室
|
可借 | |
| H319.4/L66#2 | 00747046 | 样本书阅览室
|
可借 |
显示全部馆藏信息